Türklerden kalma Türkçe ilk belgeler II. Türk Kağanlığından kalma, Moğolistan'daki Eski Türk yazıtlarıdır. Yaygın olarak bilinen yazıtlar arasında akla ilk gelenler Kül Tegin, Bilge Kağan ve Tunyukuk yazıtlarıdır. Ancak Türklerden kalma Türkçe yazıtlar sadece bu üçü değildir. Bu üçü, deyim yerindeyse "ölçünlü / standart" dille ve imlayla yazılmış olanlarıdır. Moğolistan'da anılan yazıtlar dışında kaya yazıtları, Uygur Kağanlığından kalma yazıtlar bunlar arasında sayılmalıdır.