Talât Sait Halman, 1961-1989 yılları arasında Shakespeare sonelerini Türkçeye çevirirken hece ölçüsünü tercih eder. Bu çeviri, hece ölçüsünün modern şiir geleneğimize sunduğu imkanlar hakkında önemli ipuçları taşır. Öte yandan, şiir tarihimizde yaşanmış hece ve aruz münakaşalarının benzerleri Shakespeare'in döneminde de mevcuttur. Shakespeare'in şiirsel ve biçimsel dehasını bu benzerlikler ışığında, karşılaştırmalı bir bakış açısıyla yorumlayacağız.

Tarih: 21 Ekim 2021, Perşembe Saat: 17:00
Yer: Zoom Canlı Yayın