Osmanlı şiirinde kadınların ayrıksı, erkeklerin değişken cinsiyet rolleri ve bu ikisinin birbiriyle olan karmaşık ilişkisi şiirde cinsiyet temsillerinin çok çeşitli olabileceğini gösteriyor. Kadın şairlerin erkeklikle, erkeklerin ise üçüncü cinsiyetle sınandığı şiirde cinsiyet üretimini, estetik ve mekansal bir soruşturma yöntemi ve cinsiyetin tarihselliği bağlamında açıklamak mümkün. Dahası, şiirin içinde barındırdığı bu kapsayıcı ve karmaşık yapı Osmanlı entelektüel çevrelerinin beden ve iktidar kurguları ile paralelliklere işaret ediyor. Duke Üniversitesi'nden Didem Havlioğlu, "Mihri Hatun: Performance, Gender-Bending and Subversion in Early Modern Ottoman Intellectual History" başlıklı kitabı çerçevesinde Osmanlı edebi tarihinde cinsiyetlendirme hikayesini tartışacak.