Prof. Dr. Gökberk’in Excavating Memory: Bilge Karasu’s Istanbul and Walter Benjamin’s Berlin (2020) adlı kitabı, Karasu’nun ölümünden sonra yayımlanan Beyoğlu anlatılarını, otobiyografi, toplumsal bellek, azınlık kimliği gibi konuların ışığında ele alır. Prof. Gökberk burada bir yandan yeni bir okuma biçimi getirir, diğer yandan da Beyoğlu metinlerini Karasu’nun yapıtlarında temel bir izlek oluşturan “başkalık” ile bağlantı içine getirmeyi amaçlar. Benjamin’in anımsama modeli, psikanaliz, tarihsel bakış ve anlatı-kuramı yöntemleri bu çalışmanın kuramsal bağlamını oluşturur. Prof. Gökberk konuşmasında bu çok-boyutlu yaklaşımdan bazı kesitler sunacaktır.

Prof. Dr. Ülker Gökberk, Reed College (ABD, Portland, Oregon) Alman Dili ve Edebiyatı Bölümünden emekli öğretim üyesidir. University of Washington Alman Dili ve Edebiyatı bölümünden doktorasını aldıktan sonra 1986'da Reed College’de öğretim üyeliğine başlamıştır. Gökberk’in araştırmalarında kullandığı yöntemler ve eğildiği izlekler kültürlerarası Alman edebiyatı çalışmaları doğrultusunda gelişmiştir. Yayınlarında kültürel karşılaşmalar modeline ağırlık vererek aidiyet ve başkalığın türlü boyutlarını irdelemiştir. Gökberk, Thomas Mann, Siegfried Lenz, Sten Nadolny gibi Alman yazarların yanı sıra Türk-Alman göçmen edebiyatı üzerine de çalışmıştır. Modern Türk edebiyatı alanında Orhan Pamuk ve Bilge Karasu üzerine makaleler yayımlamıştır. Excavating Memory: Bilge Karasu’s Istanbul and Walter Benjamin’s Berlin adlı kitabı, Benjamin ile Karasu’nun anımsama estetiklerini, 20. yüzyıl başı Berlin’i ile Beyoğlu’nun 1930lara geri giden metinsel tabloları yoluyla incelemiştir. Gökberk Portland’da, Literary Arts kurumunda Türk edebiyatını konu alan seminerlerle eğitimciliğini sürdürmektedir.

Etkinlik için tıklayınız.